(mae-marsh-in-the-sands-of-dee – 1912)

.

a moça que vê o mar

batendo na pedra batendo na pedra batendo

na pedra onde a moça se senta se senta

sessenta vezes por lágrima por dúvida por hora

o mar que vê a moça tão triste na pedra

e não sabe de onde vem o imenso desejo

de ficar junto a ela junto dela

e a moça suspira vendo o mar bater na pedra

bater na pedra bater tão duro na pedra

que aguenta a força do mar diário

a querer desfazê-la lapidá-la empurrar pra longe

a pedra que nem percebe a moça seu peso tão nada

tão feito de espera de espuma que o mar leva

quase a seus pés num esforço sobre mar de dizer

que a ama que a quer sem palavras só ondas

a bater na pedra bater na pedra

onde a moça se sente tão triste tão só

o mar a brigar com a pedra a bater com fúria

tentando erguer-se chegar a ela tocá-la

nem que seja por um instante uma onda

e ela sem suportar mais se deixa levar

escorregar pela pedra escorrer toda dor

apagar os dias virar mar virar